Vídeo PedagógicoAssista ao vídeo de ensino das medidas a adotar em viagens para a América do Sul, África e Ásia.
|
Informação de SaúdeConsulte informações sobre como prevenir as doenças mais frequentes em viagem.
|
Aviso de ResponsabilidadeA consulta desta secção não substitui o aconselhamento médico. Marcar consulta.
|
vídeo pedagógico
doenças transmitidas por água e alimentos
Bilharziose
O que é?
A Bilharziose, Esquistossomose ou Schistosomíase é uma doença parasitária causada por parasitas do género Schistosoma, que se transmitem através do contacto corporal com água doce infetada, penetrando na pele e alojando os seus ovos em diferentes locais do organismo, provocando sintomas e danos de acordo com o local infetado (eg: pulmões, fígado, intestino, bexiga, cérebro, etc.).
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a Bilharziose, mas pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias, particularmente não nadando em cursos de água doce de países afetados, exceto se houver informações idóneas de que estas sejam seguras. Os desportos náuticos como o esqui e o mergulho são especialmente arriscados — os desportos e banhos podem ser realizados em segurança em água do mar, mas não de rios e lagos. A exposição inadvertida a águas doces deve seguir-se de secagem vigorosa com toalha e de vigilância de sintomas de prurido e dermatite 48h após a exposição, em cujo caso deverá ser realizado rastreio após o regresso. A aplicação de repelente anti-mosquitos à base de DEET antes da exposição parece ter um modesto efeito protetor.
A Bilharziose, Esquistossomose ou Schistosomíase é uma doença parasitária causada por parasitas do género Schistosoma, que se transmitem através do contacto corporal com água doce infetada, penetrando na pele e alojando os seus ovos em diferentes locais do organismo, provocando sintomas e danos de acordo com o local infetado (eg: pulmões, fígado, intestino, bexiga, cérebro, etc.).
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a Bilharziose, mas pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias, particularmente não nadando em cursos de água doce de países afetados, exceto se houver informações idóneas de que estas sejam seguras. Os desportos náuticos como o esqui e o mergulho são especialmente arriscados — os desportos e banhos podem ser realizados em segurança em água do mar, mas não de rios e lagos. A exposição inadvertida a águas doces deve seguir-se de secagem vigorosa com toalha e de vigilância de sintomas de prurido e dermatite 48h após a exposição, em cujo caso deverá ser realizado rastreio após o regresso. A aplicação de repelente anti-mosquitos à base de DEET antes da exposição parece ter um modesto efeito protetor.
Cólera
O que é?
A Cólera é uma doença causada pela bactéria Vibrio cholerae, que se transmite através do consumo de água ou alimentos contaminados com fezes de indivíduos infetados, provocando sintomas de diarreia aguda aquosa, dores abdominais e vómitos.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Cólera pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e pela administração de uma vacina designada Dukoral (à venda em farmácias). Esta vacina é recomendada para viajantes com mais de 2 anos que permaneçam durante longos períodos em condições sanitárias muito precárias em África, na Ásia ou nas Caraíbas (tais como campos de refugiados, campos de trabalho ou meios rurais sem saneamento básico).
A Cólera é uma doença causada pela bactéria Vibrio cholerae, que se transmite através do consumo de água ou alimentos contaminados com fezes de indivíduos infetados, provocando sintomas de diarreia aguda aquosa, dores abdominais e vómitos.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Cólera pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e pela administração de uma vacina designada Dukoral (à venda em farmácias). Esta vacina é recomendada para viajantes com mais de 2 anos que permaneçam durante longos períodos em condições sanitárias muito precárias em África, na Ásia ou nas Caraíbas (tais como campos de refugiados, campos de trabalho ou meios rurais sem saneamento básico).
Febre Tifóide
O que é?
A Febre Tifóide é uma doença causada pela bactéria Salmonella Typhi, que se transmite através do consumo de água ou alimentos contaminados com fezes e urina de indivíduos infetados, provocando sintomas de febre, diarreia, dores abdominais, frequência cardíaca acelerada e alterações psíquicas.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde (pág. 351).
Como se previne?
A febre tifóide pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e pela administração de uma vacina designada Typhim VI (disponível exclusivamente em centros de vacinação internacional) ou Viatim (disponível em farmácias, em formulação combinada com vacina contra a hepatite A). Esta vacina é recomendada para viajantes com mais de 2 anos, em viagens de duração superior a 1 mês, para países da América do Sul, África ou Ásia.
A Febre Tifóide é uma doença causada pela bactéria Salmonella Typhi, que se transmite através do consumo de água ou alimentos contaminados com fezes e urina de indivíduos infetados, provocando sintomas de febre, diarreia, dores abdominais, frequência cardíaca acelerada e alterações psíquicas.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde (pág. 351).
Como se previne?
A febre tifóide pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e pela administração de uma vacina designada Typhim VI (disponível exclusivamente em centros de vacinação internacional) ou Viatim (disponível em farmácias, em formulação combinada com vacina contra a hepatite A). Esta vacina é recomendada para viajantes com mais de 2 anos, em viagens de duração superior a 1 mês, para países da América do Sul, África ou Ásia.
Hepatite A
O que é?
A Hepatite A é uma doença causada pelo vírus da Hepatite A (VHA), que se transmite através do consumo de água ou alimentos contaminados com fezes e urina de indivíduos infetados ou através de relações sexuais, sendo uma doença maioritariamente assintomática, mas podendo provocar febre, coloração amarela da pele e dos olhos, alterações de cor das fezes ou urina, bem como danos no cérebro e/ou fígado.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Hepatite A pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e pela administração de uma vacina designada Havrix, Vaqta, Epaxal, Avaxim, Twinrix ou Viatim (à venda em farmácias). Esta vacina é recomendada para viajantes entre os 1 e 50 anos de idade, em viagens de qualquer duração, para alguns países da América do Sul, África ou Ásia.
A Hepatite A é uma doença causada pelo vírus da Hepatite A (VHA), que se transmite através do consumo de água ou alimentos contaminados com fezes e urina de indivíduos infetados ou através de relações sexuais, sendo uma doença maioritariamente assintomática, mas podendo provocar febre, coloração amarela da pele e dos olhos, alterações de cor das fezes ou urina, bem como danos no cérebro e/ou fígado.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Hepatite A pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e pela administração de uma vacina designada Havrix, Vaqta, Epaxal, Avaxim, Twinrix ou Viatim (à venda em farmácias). Esta vacina é recomendada para viajantes entre os 1 e 50 anos de idade, em viagens de qualquer duração, para alguns países da América do Sul, África ou Ásia.
doenças transmitidas por seres humanos
Ébola
O que é?
A doença por vírus Ébola é uma doença causada por um vírus que se transmite através do contacto com fluidos corporais infetados (eg: saliva, sangue, fezes, urina ou vómitos, e ainda pelo contacto com cadáveres), podendo provocar sintomas de febre, fraqueza, dor muscular, dores de cabeça, dores de garganta, vómitos, diarreia e hemorragia ou sangramento. A doença não se transmite através do ar.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a doença por vírus Ébola, mas esta pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias dirigidas ao controlo das vias de transmissão supracitadas (eg: lavando frequentemente as mãos com água e sabão, e utilizando uma solução alcoólica nos intervalos entre lavagens), bem como através do isolamento de indivíduos que tenham estado presentes em países com surtos em curso, que tenham contactado com indivíduos doentes e que apresentem sintomas.
A doença por vírus Ébola é uma doença causada por um vírus que se transmite através do contacto com fluidos corporais infetados (eg: saliva, sangue, fezes, urina ou vómitos, e ainda pelo contacto com cadáveres), podendo provocar sintomas de febre, fraqueza, dor muscular, dores de cabeça, dores de garganta, vómitos, diarreia e hemorragia ou sangramento. A doença não se transmite através do ar.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a doença por vírus Ébola, mas esta pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias dirigidas ao controlo das vias de transmissão supracitadas (eg: lavando frequentemente as mãos com água e sabão, e utilizando uma solução alcoólica nos intervalos entre lavagens), bem como através do isolamento de indivíduos que tenham estado presentes em países com surtos em curso, que tenham contactado com indivíduos doentes e que apresentem sintomas.
Hepatite B
O que é?
A Hepatite B é uma doença causada pelo vírus da Hepatite B (VHB), que se transmite através do contacto com fluidos corporais infetados (eg: durante relações sexuais desprotegidas, partilha de seringas, prática de acupuntura ou realização de piercings e tatuagens), sendo uma doença maioritariamente assintomática, mas podendo provocar dores abdominais, náuseas, vómitos, coloração amarelada da pele e dos olhos, bem como danos no fígado.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Hepatite B pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias dirigidas ao controlo das vias de transmissão supracitadas (eg: utilizando preservativo nas relações sexuais, não partilhando objetos cortantes e perfurantes como lâminas e seringas, e procurando realizar piercings e tatuagens em locais com condições de esterilização) e pela administração de uma vacina designada Engerix ou Twinrix (à venda em farmácias). Esta vacina integra o Programa Nacional de Vacinação desde 2000, pelo que é recomendada apenas para viajantes que não estejam já vacinados, para viagens de duração superior a 3 meses para países da América do Sul, África ou Ásia.
A Hepatite B é uma doença causada pelo vírus da Hepatite B (VHB), que se transmite através do contacto com fluidos corporais infetados (eg: durante relações sexuais desprotegidas, partilha de seringas, prática de acupuntura ou realização de piercings e tatuagens), sendo uma doença maioritariamente assintomática, mas podendo provocar dores abdominais, náuseas, vómitos, coloração amarelada da pele e dos olhos, bem como danos no fígado.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Hepatite B pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias dirigidas ao controlo das vias de transmissão supracitadas (eg: utilizando preservativo nas relações sexuais, não partilhando objetos cortantes e perfurantes como lâminas e seringas, e procurando realizar piercings e tatuagens em locais com condições de esterilização) e pela administração de uma vacina designada Engerix ou Twinrix (à venda em farmácias). Esta vacina integra o Programa Nacional de Vacinação desde 2000, pelo que é recomendada apenas para viajantes que não estejam já vacinados, para viagens de duração superior a 3 meses para países da América do Sul, África ou Ásia.
Meningite
O que é?
A Meningite meningocócica é uma doença causada pela bactéria Neisseria meningitidis, que se transmite através de partículas eliminadas pela tosse, espirro ou fala de indivíduos infetados, provocando inflamação das membranas que revestem o cérebro, mais conhecida como meningite, que se pode manifestar por sintomas de febre, dores de cabeça e rigidez da nuca.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Meningite meningocócica pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (eg: lavando as mãos, não partilhando utensílios de alimentação ou higiene pessoal, cobrindo a boca e nariz ao espirrar, etc.) e pela administração de uma vacina tetravalente designada Menveo ou Nimenrix (à venda em farmácias). Esta vacina é recomendada para viajantes entre os 9 meses e os 55 anos de idade, em viagens para a área endémica (o chamado cinturão africano da meningite, na metade superior dos países que constituem a África subsariana).
A Meningite meningocócica é uma doença causada pela bactéria Neisseria meningitidis, que se transmite através de partículas eliminadas pela tosse, espirro ou fala de indivíduos infetados, provocando inflamação das membranas que revestem o cérebro, mais conhecida como meningite, que se pode manifestar por sintomas de febre, dores de cabeça e rigidez da nuca.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Meningite meningocócica pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (eg: lavando as mãos, não partilhando utensílios de alimentação ou higiene pessoal, cobrindo a boca e nariz ao espirrar, etc.) e pela administração de uma vacina tetravalente designada Menveo ou Nimenrix (à venda em farmácias). Esta vacina é recomendada para viajantes entre os 9 meses e os 55 anos de idade, em viagens para a área endémica (o chamado cinturão africano da meningite, na metade superior dos países que constituem a África subsariana).
Poliomielite
O que é?
A Poliomielite é uma doença causada pelo vírus da Poliomielite, que se transmite através do contacto pessoa a pessoa, por via oro-oral ou feco-oral, provocando sintomas de febre e meningite, e podendo resultar em paralisia incurável e irreversível.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Poliomielite pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e sobretudo pela administração de uma vacina designada Imovax Polio (disponível em todos os centros de vacinação). Esta vacina é recomendada para viajantes com mais de 6 semanas de idade, em viagens de qualquer duração para o Afeganistão e o Paquistão, e ainda para a Arábia Saudita nos períodos de peregrinação Hajj e Umrah. A vacina da poliomielite integra o Programa Nacional de Vacinação desde 1965, pelo que se recomenda sobretudo para viajantes que não estejam já vacinados. Os viajantes para os destinos mencionados que já estejam vacinados deverão fazer uma dose de reforço única na vida adulta.
A Poliomielite é uma doença causada pelo vírus da Poliomielite, que se transmite através do contacto pessoa a pessoa, por via oro-oral ou feco-oral, provocando sintomas de febre e meningite, e podendo resultar em paralisia incurável e irreversível.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Poliomielite pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e sobretudo pela administração de uma vacina designada Imovax Polio (disponível em todos os centros de vacinação). Esta vacina é recomendada para viajantes com mais de 6 semanas de idade, em viagens de qualquer duração para o Afeganistão e o Paquistão, e ainda para a Arábia Saudita nos períodos de peregrinação Hajj e Umrah. A vacina da poliomielite integra o Programa Nacional de Vacinação desde 1965, pelo que se recomenda sobretudo para viajantes que não estejam já vacinados. Os viajantes para os destinos mencionados que já estejam vacinados deverão fazer uma dose de reforço única na vida adulta.
Sarampo
O que é?
O Sarampo é uma doença causada pelo vírus do Sarampo, que se transmite através do contacto com partículas respiratórias de indivíduos infetados, provocando febre, tosse, constipação, conjuntivite e erupção cutânea, e podendo causar danos auditivos ou cerebrais e pneumonia.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
O Sarampo pode ser prevenido através da administração de uma vacina designada MMRVaxPro (disponível em todos os centros de vacinação). Esta vacina é recomendada para viajantes com mais de 6 meses de idade, em viagens de qualquer duração para países endémicos ou com surtos. As crianças entre os 6 meses e os 5 anos podem necessitar de antecipar a segunda dose da vacina.
O Sarampo é uma doença causada pelo vírus do Sarampo, que se transmite através do contacto com partículas respiratórias de indivíduos infetados, provocando febre, tosse, constipação, conjuntivite e erupção cutânea, e podendo causar danos auditivos ou cerebrais e pneumonia.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
O Sarampo pode ser prevenido através da administração de uma vacina designada MMRVaxPro (disponível em todos os centros de vacinação). Esta vacina é recomendada para viajantes com mais de 6 meses de idade, em viagens de qualquer duração para países endémicos ou com surtos. As crianças entre os 6 meses e os 5 anos podem necessitar de antecipar a segunda dose da vacina.
VIH-SIDA
O que é?
A Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (SIDA) é uma doença causada pelo Vírus da Imunodeficiância Humana (VIH), que se transmite através do contacto com fluidos corporais infetados (eg: sangue, esperma, secreções vaginais e leite materno), provocando um decréscimo das defesas do organismo e incapacidade do sistema imunitário combater infeções.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da infeção mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
O VIH/SIDA não tem cura nem vacina, mas pode ser prevenido através de medidas higio-sanitárias dirigidas ao controlo das vias de transmissão supracitadas (eg: utilizando preservativo nas relações sexuais, não partilhando objetos cortantes e perfurantes como lâminas e seringas, procurando realizar piercings e tatuagens em locais com condições de esterilização, etc.). Em alguns países está ainda disponível medicação para Profilaxia Pré-Exposição (PrEP), recomendada em pessoas em maior risco de infeção pelo VIH.
A Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (SIDA) é uma doença causada pelo Vírus da Imunodeficiância Humana (VIH), que se transmite através do contacto com fluidos corporais infetados (eg: sangue, esperma, secreções vaginais e leite materno), provocando um decréscimo das defesas do organismo e incapacidade do sistema imunitário combater infeções.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da infeção mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
O VIH/SIDA não tem cura nem vacina, mas pode ser prevenido através de medidas higio-sanitárias dirigidas ao controlo das vias de transmissão supracitadas (eg: utilizando preservativo nas relações sexuais, não partilhando objetos cortantes e perfurantes como lâminas e seringas, procurando realizar piercings e tatuagens em locais com condições de esterilização, etc.). Em alguns países está ainda disponível medicação para Profilaxia Pré-Exposição (PrEP), recomendada em pessoas em maior risco de infeção pelo VIH.
doenças transmitidas por mosquitos
Chicungunha
O que é?
A Chicungunha é uma doença causada pelo vírus da Chicungunha, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Aedes, provocando febre, dores de cabeça, dores articulares, dores musculares, edema ou inchaço das articulações ou erupção cutânea.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a Chicungunha, mas esta pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página).
A Chicungunha é uma doença causada pelo vírus da Chicungunha, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Aedes, provocando febre, dores de cabeça, dores articulares, dores musculares, edema ou inchaço das articulações ou erupção cutânea.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a Chicungunha, mas esta pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página).
Dengue
O que é?
A Dengue é uma doença causada pelo vírus da Dengue, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Aedes, provocando sintomas de febre, dores de cabeça, dores atrás dos olhos, dores músculo-esqueléticas, erupções cutâneas, pequenas hemorragias ou sangramentos no nariz ou nas gengivas, podendo originar a forma mais grave da doença, a Febre Hemorrágica da Dengue, com febre com 2 a 7 dias de duração, acompanhada de vómitos, inchaço e dores abdominais, dificuldade em respirar, culminando em morte.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Dengue pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Pode ainda ser indicada a administração de uma vacina designada Dengvaxia em indivíduos entre 9 e 45 anos de idade, recomendada para residentes em área endémica com elevada carga de doença (ie: Brasil, Costa Rica, El Salvador, Filipinas, Guatemala, Indonésia, México, Paraguai, Peru, Singapura e Tailândia).
A Dengue é uma doença causada pelo vírus da Dengue, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Aedes, provocando sintomas de febre, dores de cabeça, dores atrás dos olhos, dores músculo-esqueléticas, erupções cutâneas, pequenas hemorragias ou sangramentos no nariz ou nas gengivas, podendo originar a forma mais grave da doença, a Febre Hemorrágica da Dengue, com febre com 2 a 7 dias de duração, acompanhada de vómitos, inchaço e dores abdominais, dificuldade em respirar, culminando em morte.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Dengue pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Pode ainda ser indicada a administração de uma vacina designada Dengvaxia em indivíduos entre 9 e 45 anos de idade, recomendada para residentes em área endémica com elevada carga de doença (ie: Brasil, Costa Rica, El Salvador, Filipinas, Guatemala, Indonésia, México, Paraguai, Peru, Singapura e Tailândia).
ENCEFALITE JAPONESA
O que é?
A Encefalite Japonesa é uma doença causada pelo vírus da Encefalite Japonesa, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Culex, provocando um quadro de meningite ou encefalite, com sintomas de febre, dores de cabeça e rigidez da nuca.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Encefalite Japonesa pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna, vespertina e noturna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Pode ainda ser indicada a administração de uma vacina designada Ixiaro, recomendada para viagens de duração superior a 15 dias, durante os meses de junho a dezembro, em regiões rurais da Ásia e ilhas banhadas pelo oceano Índico.
A Encefalite Japonesa é uma doença causada pelo vírus da Encefalite Japonesa, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Culex, provocando um quadro de meningite ou encefalite, com sintomas de febre, dores de cabeça e rigidez da nuca.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Encefalite Japonesa pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna, vespertina e noturna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Pode ainda ser indicada a administração de uma vacina designada Ixiaro, recomendada para viagens de duração superior a 15 dias, durante os meses de junho a dezembro, em regiões rurais da Ásia e ilhas banhadas pelo oceano Índico.
FEBRE AMARELA
O que é?
A Febre Amarela é uma doença causada pelo vírus da Febre Amarela, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Aedes, provocando sintomas de febre, diarreia, dores abdominais, vómitos, coloração amarelada da pele e dos olhos, e podendo causar hemorragia ou sangramento interno ou outras complicações graves.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde (pág. 44 e 45).
Como se previne?
A Febre Amarela pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Pode ainda ser indicada a administração de uma vacina designada Satamaril, em indivíduos entre 1 e 60 anos de idade, recomendada para viagens de qualquer duração para países endémicos (ie: metade norte da América do Sul e grande parte da costa ocidental da África subsariana). Existem países que exigem prova de realização desta vacina para autorizar a entrada ao viajante. Para saber quais, consulte a lista oficial da Organização Mundial de Saúde que encontra nesta ligação (países assinaladas como "Yes" na terceira coluna).
A Febre Amarela é uma doença causada pelo vírus da Febre Amarela, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Aedes, provocando sintomas de febre, diarreia, dores abdominais, vómitos, coloração amarelada da pele e dos olhos, e podendo causar hemorragia ou sangramento interno ou outras complicações graves.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde (pág. 44 e 45).
Como se previne?
A Febre Amarela pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Pode ainda ser indicada a administração de uma vacina designada Satamaril, em indivíduos entre 1 e 60 anos de idade, recomendada para viagens de qualquer duração para países endémicos (ie: metade norte da América do Sul e grande parte da costa ocidental da África subsariana). Existem países que exigem prova de realização desta vacina para autorizar a entrada ao viajante. Para saber quais, consulte a lista oficial da Organização Mundial de Saúde que encontra nesta ligação (países assinaladas como "Yes" na terceira coluna).
MALÁRIA
O que é?
A Malária ou Paludismo é uma doença parasitária causada por parasitas do género Plasmodium, que se transmitem através da picada de mosquitos infetados do género Anopheles, provocando sintomas diversos que não são específicos da doença, tais como febre, dores de cabeça, tremores, dores articulares, vómitos, anemia, coloração amarelada da pele e dos olhos, saída de sangue na urina e alterações psíquicas.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a Malária, mas esta pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação vespertina e noturna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Pode ainda ser recomendada a toma de medicamentos antimaláricos ou antipalúdicos, prescritos de acordo com o destino e duração da viagem, bem como com as características do viajante. Estes constituem uma importante forma de prevenção, mas não dispensam a utilização de repelentes e redes mosquiteiras. Se indicados, a sua toma deve iniciar-se 1 a 2 semanas antes da viagem, e manter-se durante 1 a 4 semanas após o regresso (de acordo com o medicamento específico mais adequado).
A Malária ou Paludismo é uma doença parasitária causada por parasitas do género Plasmodium, que se transmitem através da picada de mosquitos infetados do género Anopheles, provocando sintomas diversos que não são específicos da doença, tais como febre, dores de cabeça, tremores, dores articulares, vómitos, anemia, coloração amarelada da pele e dos olhos, saída de sangue na urina e alterações psíquicas.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a Malária, mas esta pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação vespertina e noturna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Pode ainda ser recomendada a toma de medicamentos antimaláricos ou antipalúdicos, prescritos de acordo com o destino e duração da viagem, bem como com as características do viajante. Estes constituem uma importante forma de prevenção, mas não dispensam a utilização de repelentes e redes mosquiteiras. Se indicados, a sua toma deve iniciar-se 1 a 2 semanas antes da viagem, e manter-se durante 1 a 4 semanas após o regresso (de acordo com o medicamento específico mais adequado).
ZIKA
O que é?
A doença por vírus Zika é uma doença causada pelo vírus Zika, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Aedes, provocando sintomas de febre, dores de cabeça e dores articulares, conjuntivite, vermelhidão e prurido cutâneo, que têm início 2 a 7 dias após a picada do mosquito. Em mulheres grávidas infetadas o vírus pode induzir mal-formações congénitas no feto, como a microcefalia. Admite-se que seja possível a transmissão do vírus por via sexual, embora seja uma situação rara.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado do Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças.
Como se previne?
Não existe vacina para a Doença por vírus Zika, mas esta pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Adicionalmente, recomenda-se de momento protelar o início de eventuais gravidezes para 28 dias após a estadia em local endémico para vírus Zika, sendo que mulheres grávidas deverão equacionar de todo a não realização da viagem e/ou consultar o seu médico obstetra. Os indivíduos do sexo masculino deverão utilizar preservativo nas relações sexuais até 28 dias após a viagem para local endémico de doença por vírus Zika, alargando este período para 6 meses no caso de terem uma febre inexplicável e erupção cutânea nos 28 dias subsequentes à viagem.
A doença por vírus Zika é uma doença causada pelo vírus Zika, que se transmite através da picada de mosquitos infetados do género Aedes, provocando sintomas de febre, dores de cabeça e dores articulares, conjuntivite, vermelhidão e prurido cutâneo, que têm início 2 a 7 dias após a picada do mosquito. Em mulheres grávidas infetadas o vírus pode induzir mal-formações congénitas no feto, como a microcefalia. Admite-se que seja possível a transmissão do vírus por via sexual, embora seja uma situação rara.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado do Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças.
Como se previne?
Não existe vacina para a Doença por vírus Zika, mas esta pode ser prevenida através de medidas de proteção contra a picada de mosquitos, tais como a aplicação diurna regular de repelente, a utilização de vestuário com mangas e calças compridas, a utilização de redes mosquiteiras nas janelas e/ou camas, e o escoamento das águas paradas de vasos, jarros latas e charcos nas proximidades das habitações (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página). Adicionalmente, recomenda-se de momento protelar o início de eventuais gravidezes para 28 dias após a estadia em local endémico para vírus Zika, sendo que mulheres grávidas deverão equacionar de todo a não realização da viagem e/ou consultar o seu médico obstetra. Os indivíduos do sexo masculino deverão utilizar preservativo nas relações sexuais até 28 dias após a viagem para local endémico de doença por vírus Zika, alargando este período para 6 meses no caso de terem uma febre inexplicável e erupção cutânea nos 28 dias subsequentes à viagem.
doenças transmitidas por outros animais
ENCEFALITE DA CARRAÇA
O que é?
A Encefalite da Carraça é uma doença causada pelo vírus da Encefalite da Carraça, que se transmite através da picada de carraças infetadas do género Ixodes, provocando um quadro de meningite ou encefalite, com sintomas de febre, dores de cabeça e rigidez da nuca.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado do National Travel Health Network and Centre do Reino Unido. (link em atualização)
Como se previne?
A Encefalite da Carraça pode ser prevenida através de medidas preventivas higio-sanitários (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e ainda pela administração de uma vacina designada FSME-IMMUN. Esta vacina é recomendada para viagens de duração superior a 3 semanas, durante os meses de Verão, para as florestas da Europa Central, Balcãs e Rússia.
A Encefalite da Carraça é uma doença causada pelo vírus da Encefalite da Carraça, que se transmite através da picada de carraças infetadas do género Ixodes, provocando um quadro de meningite ou encefalite, com sintomas de febre, dores de cabeça e rigidez da nuca.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado do National Travel Health Network and Centre do Reino Unido. (link em atualização)
Como se previne?
A Encefalite da Carraça pode ser prevenida através de medidas preventivas higio-sanitários (ver vídeo de aconselhamento no topo desta página) e ainda pela administração de uma vacina designada FSME-IMMUN. Esta vacina é recomendada para viagens de duração superior a 3 semanas, durante os meses de Verão, para as florestas da Europa Central, Balcãs e Rússia.
RAIVA
O que é?
A Raiva é uma doença causada pelo vírus da Raiva, que se transmite através da mordedura de animais domésticos ou selvagens (eg: cães, gatos, morcegos e roedores), provocando um quadro de encefalite com sintomas de febre, dores de cabeça e convulsões.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Raiva pode ser prevenida evitando o contacto com animais que possam ferir ou morder, e pela administração de uma vacina designada Rabipur (à venda em farmácias). Esta vacina é recomendada para viajantes com risco aumentado por exposição profissional à mordedura de animais, tais como veterinários, biólogos e tratadores. Os restantes viajantes deverão adotar medidas básicas de proteção, evitando o contacto com animais selvagens que os possam morder ou ferir. No caso improvável de mordedura, deverão procurar o centro de saúde ou clínica mais próxima.
A Raiva é uma doença causada pelo vírus da Raiva, que se transmite através da mordedura de animais domésticos ou selvagens (eg: cães, gatos, morcegos e roedores), provocando um quadro de encefalite com sintomas de febre, dores de cabeça e convulsões.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
A Raiva pode ser prevenida evitando o contacto com animais que possam ferir ou morder, e pela administração de uma vacina designada Rabipur (à venda em farmácias). Esta vacina é recomendada para viajantes com risco aumentado por exposição profissional à mordedura de animais, tais como veterinários, biólogos e tratadores. Os restantes viajantes deverão adotar medidas básicas de proteção, evitando o contacto com animais selvagens que os possam morder ou ferir. No caso improvável de mordedura, deverão procurar o centro de saúde ou clínica mais próxima.
SÍNDROME RESPIRATÓRIA DO MÉDIO ORIENTE
O que é?
A Síndrome Respiratória do Médio Oriente é uma doença respiratória causada pelo vírus MERS-CoV (do anglo-saxónico Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus), que se transmite através do contacto com camelos e produtos derivados como leite ou carne de camelo, bem como através do contacto com indivíduos afetados, provocando sintomas de febre, tosse e dificuldade respiratória.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a Síndrome Respiratória do Médio Oriente, mas esta pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias como evitar o contacto com indivíduos com casos confirmados da doença; evitar o contacto próximo com camelos e produtos animais crus ou mal cozinhados, nomeadamente de leite, carne ou outros produtos de camelo; e lavar as mãos frequentemente com água e sabão ou com uma solução de base alcoólica, antes e depois de tocar nestes animais.
A Síndrome Respiratória do Médio Oriente é uma doença respiratória causada pelo vírus MERS-CoV (do anglo-saxónico Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus), que se transmite através do contacto com camelos e produtos derivados como leite ou carne de camelo, bem como através do contacto com indivíduos afetados, provocando sintomas de febre, tosse e dificuldade respiratória.
Onde existe?
Consulte nesta ligação o mapa de distribuição geográfica da doença mais atualizado da Organização Mundial de Saúde.
Como se previne?
Não existe vacina para a Síndrome Respiratória do Médio Oriente, mas esta pode ser prevenida através de medidas higio-sanitárias como evitar o contacto com indivíduos com casos confirmados da doença; evitar o contacto próximo com camelos e produtos animais crus ou mal cozinhados, nomeadamente de leite, carne ou outros produtos de camelo; e lavar as mãos frequentemente com água e sabão ou com uma solução de base alcoólica, antes e depois de tocar nestes animais.
Ficha técnica
Autoria: Dr. Diogo Medina (perfil completo na página inicial).
Fontes: Organização Mundial de Saúde (OMS), Direção-Geral da Saúde (DGS), Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças (ECDC), Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC), Mayo Clinic.
Data de criação: 10 de abril de 2015.
Data de última alteração: 12 de julho de 2018.
